bsr je cherche une personne qui peut me tratuire en francais

Yo voy caminando
a la montana donde naci

No puedo vivir
A la noche del camino ir
Al del cielo
Yo miraba una estrella
No puedo vivir
Al lado del camino ir
Que no vivo
Pasa el tiempo

Yo voy caminando
a la montana donde naci
No puedo vivir
Que al lado del camino ir
Que no vivo
Pasa el tiempo
Del camino

Tidadoudi tadoudi tadoudi
Lon lei lon lei lon lei
Ti loulali talouli dilouli

Yo voy caminando
a la montana donde naci
Yo voy caminando
a la montaña donde naci

ola Troménie c'est à peut-près ça:


Je marche à la montagne où je suis né
Je ne peux pas vivre
Dans la nuit du chemin aller
À Celui-là du ciel
Je regardais une étoile
je ne peux pas vivre
À côté du chemin aller
Que je ne vis pas Il(Elle) passe le temps
Je marche à la montagne où je suis né
je ne peux pas vivre
qu'à côté du chemin aller
Que je ne vis pas Passe le temps
Du chemin
Tidadoudi tadoudi tadoudi Lon lei lon lei lon lei Tu loulali talouli dilouli
Je marche à la montagne où Je suis né

efficacité rapidité oléé UN GRAND MERCI FLOR car je travaille ce compas en ce moment et en avant la musica a bientot kenavo

Je marche
à la montagne où naci

Je ne peux pas vivre
À la nuit du chemin aller
À à celui du ciel
Je surveillais une étoile
Je ne peux pas vivre
À côté du chemin aller
Que je ne vis pas
Il passe le temps

Je marche
à la montagne où naci
Je ne peux pas vivre
Qu'à côté du chemin aller
Que je ne vis pas
Il passe le temps
Du chemin

Tidadoudi tadoudi tadoudi
Lon lei lon lei lon lei
Toi loulali talouli dilouli

Je marche
à la montagne où naci
Je marche
à la monta&ntilde ; à à où naci



voila avec un logitiel qui traduit ca corespond a peu pres aussi

merci pat!! car il est que ca ne doit pas etre facile de la chanter en francais ..!! je pense qu il faut travailler modiffier les paroles pour que ca passe bien en francais voila a voir !!

tu vas y arriver olé

slt gerard ca va avec toi tu as repris la guitare? on verra ce qu on peut faire dimanche avec cette chansons !!! avoir pas facille a calé les paroles en francais !!! :

j ai une amie que sera la, peut etre avec son violon
mais david parti a toulon mariage de son frere
le jazz manouche un autre WK , et oui j ai repris ma guitare
celas va mieux
pour la reprise en français
il faudra garder l esprit de la chanson mais en formulant
les phases autrement et viva la musica

ok genial ca le faire tranquille avec quelque grillades je prendrai du rosé oléé